Epifânio sobre a honra devida aos santos

Dizem que certas mulheres trácias na Arábia introduziram essa prática sem sentido, que elas assam um pão em nome da Sempre-Virgem, reúnem-se novamente e realizam o excessivo, proibido e blasfemo ato em nome da santa Virgem, e oferecem sacrifício em seu nome com oficiantes mulheres.

Isso é totalmente ímpio, ilícito e diferente da mensagem do Espírito Santo, puramente uma obra do diabo, e uma doutrina de espírito impuro. As palavras, "apostatarão alguns da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios" (1 Tm 4:1) aplicam-se a essas pessoas também. Pois as Escrituras dizem, eles "adorarão os mortos", como os mortos recebiam honras divinas em Israel. E a glória dos santos, que redunda para Deus em seu devido tempo, tornou-se em erro para outros, que não enxergam a verdade.

Mas não devemos honrar os santos em excesso, devemos honrar o Senhor deles. É tempo de cessar os erros daqueles que foram além. Maria não é Deus e não recebeu seu corpo do céu, mas de concepção humana, embora, como Isaac, tenha sido providenciada por promessa. E ninguém deve fazer ofertas em seu nome, pois estará destruindo sua própria alma. Nem, por outro lado, devemos ser insolentes e oferecer insultos à santa Virgem.

Pois o dano causado por ambos os partidos é igual, já que um despreza a santa Virgem, enquanto o outro a glorifica em excesso. (...) Sob o pretexto de que isto é certo, o diabo secretamente entra na mente dos homens e diviniza a natureza mortal; ele modela estátuas que trazem a semelhança da imagem humana, para que adorem aos mortos e introduzam imagens para adoração, cometendo adultério com a mente contra o único Deus... Por essa razão o Evangelho nos assegura disso, o próprio Senhor declarando: "Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora" [João 2:4]. E para que ninguém pense dessas palavras que a santa Virgem é superior, Ele a chama "mulher". (...) E se devo dizer mais alguma coisa em sua honra, ela é como Elias, que era virgem desde o ventre materno e assim permaneceu, e foi levado e não viu a morte. Ela é como João, que inclinou-se sobre o peito do Senhor, 'o discípulo que Jesus amava'.

Maria deve ser tida em honra, mas o Senhor deve ser adorado! Pois o Justo não pode enganar a ninguém. "Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta" (Tg 1:13) para enganá-lo, nem o fazem seus servos. "Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência. Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte" (Tg 1:14-15) (Panarion, Livro 3, VII).